Besuch in Brzeg Dolny

Ende Oktober 2012 reiste der Vorsitzende Thorsten Franz mit seiner Familie für einige Tage in unsere polnische Partnerstadt Brzeg Dolny. Vom 21. bis zum 25. Oktober standen neben offiziellen Terminen auch Exkursionen auf den Spuren der eigenen Familiengeschichte auf dem Programm.

Bei Besuchen in der niederschlesischen Hauptstadt Breslau und im Riesengebirge konnte man nicht nur die kulturellen und landschaftlichen Höhepunkte erleben, sondern sich auch an den regionalen Besonderheiten der niederschlesischen Küche erfreuen. Führungen durch Brzeg Dolny und seine nähere Umgebung boten der Reisegruppe die Gelegenheit, die Partnerstadt einmal intensiv kennen zu lernen.

Im Rathaus von Brzeg Dolny

v.l. Roman Adasko, Bürgermeister Jastrzebski, Silke u. Thorsten Franz, stellvertr. Bürgermeister Pawel Pirek

Auf einem Empfang im Rathaus führte Thorsten Franz mit Bürgermeister Stanislaw Jastrzebski, seinem Stellvertreter Pavel Pirek und dem Bevollmächtigten für europäische Angelegenheiten Roman Adasko Gespräche über die weitere Entwicklung der Partnerschaft und gemeinsame Vorhaben für 2013. Die Gesprächsrunde sowie ein Interview mit T. Franz wurde vom regionalen Sender Brzeg Dolny TV im Fernsehen übertragen. Dank der Übersetzungskünste der Deutschlehrerin Edyta Ziarnik vom Lyzeum in Brzeg Dolny gab es keine Kommunikationsprobleme.

Besuch im Lyzeum

Treffen mit der Lehrerin und dem Schulleiter

Bei einem Besuch des Lyzeums wurden mit dem Schulleiter und Frau Ziarnik gemeinsame Projekte mit der Goetheschule KGS Barsinghausen verabredet. So wird eine polnische Schülergruppe im März 2013 nach Barsinghausen reisen, um an einer Projektwoche zum Thema "Europa" an der Goetheschule mitzuarbeiten. Die polnische Schule lädt im Gegenzug Schülerinnen und Schüler der Goetheschule zu einem Ski-Projekt in den bekannten polnischen Wintersportort Zakopane ein.

"Die Gastfreundschaft unserer Freunde in Brzeg Dolny war wieder einmal umwerfend." (Thorsten Franz)